Prevod od "fornemmer jeg" do Srpski

Prevodi:

je valjda

Kako koristiti "fornemmer jeg" u rečenicama:

Fornemmer jeg, at du bliver skygget, dør pigen.
Ako i pomislim da te prate, mala umire.
Fornemmer jeg i Deres stemme, at jeg er i disfavør hos Dem?
Da li ja to u vašem glasu oseæam neku nenaklonost prema meni?
Hvorfor fornemmer jeg, at vi aldrig ser ham igen?
Zašto imam oseæaj da ga nikad više neæemo videti?
Hvordan kan det være, jeg fornemmer, jeg ikke er den eneste blinde her?
Kako to da imam oseæaj da ja nisam jedina slepa osoba u sobi?
Hvorfor fornemmer jeg, du ikke er her for at se til min hals?
Zašto imam oseæaj da nisi ovde da mi proveriš vrat?
På en måde fornemmer jeg, at det er mere personIigt for Dem.
Nekako mi se čini da ovo uzimaš za lično.
Hvorfor fornemmer jeg, at du ikke er her for at få børstips?
Sve mi se èini da niste došli po burzovni savjet, gospodine Luthor?
For det andet fornemmer jeg at du ruger over noget.
И друго, осећам да те нешто брине.
Hvorfor fornemmer jeg, du ikke er imponeret af Lanas hobby?
Zašto mi se èini da nisi impresioniran što Lana postaje Charliev Anðel?
Hvis han er død, fornemmer jeg, at jeg ikke selv er langt fra samme skæbne,
Ako je mrtav, Predoseæam da nisam daleko od iste sudbine, zato što moja svrha ovde prestaje.
Jeg fornemmer, jeg ikke vil være velkommen i forsamlingshuset.
Nekako mi se èini da neæu biti rado viðen u lokalnom klubu.
Er det mig, eller fornemmer jeg en vis kølighed?
Èini li mi se, ili su pozdravi postali sve gori?
Men denne morgen fornemmer jeg en vis forvirring... og megen bekymring og panisk snakken... om Yanktons ret til lodderne.
Ali jutros, primeæujem neku konfuziju i anksioznost, reèi panike koje se tièu odnosa Yanktona oko tapija.
Hvorfor fornemmer jeg, at man ikke skal skue dig på hårene, Scofield?
Zašto imam utisak da ima mnogo više, nego što oèi vide, Skofilde?
Hvorfor fornemmer jeg, at De overhovedet ikke er skuffet?
Zašto imam utisak da niste baš razoèarani?
Jeg fornemmer, jeg har gjort noget galt...
Изгледа ми као да сам нешто урадио погрешно.
Hver gang jeg er sammen med dig, fornemmer jeg du skjuler dig.
Kad god sam s tobom imam osjeæaj da se skrivaš.
Fornemmer jeg en smule misundelse, fordi jeg nu har viden om godt og ondt, og du ikke har?
Да ли то видим мало љубоморе, зато што ја сада имам знање доброг и злог а ти не?
Nu De nævner det, fornemmer jeg en svag duft af Old Spice og savsmuld.
Je li Gibbs bio ovdje? Ali to može biti od...
Hvorfor fornemmer jeg, at du ikke fortæller os alt?
Зашто имам утисак да нам не причаш све?
Og modsat dig, fornemmer jeg når noget er slut.
Za razliku od tebe, znam kad je nešto gotovo.
For hvad det er værd, så fornemmer jeg, at hun døde for nylig.
Ako nešto znaèi, imam oseæaj da je nedavno preminula.
Hvorfor fornemmer jeg, det er din mors kælder?
Zašto mislim da je tvoje unutrašnje svetilište u podrumu tvoje mame?
Hvorfor fornemmer jeg, der kommer et "men"?
Zašto imam oseæaj da dolazi ali?
Niels Erik, fornemmer jeg et ønske om lidt territorium-afpisning?
Niels Erièe, da možda ne želiš da obeležiš teritoriju?
Hvorfor fornemmer jeg at du delvist taler til mig, pga. måden folk ser på dig, når du taler med mig?
Mislim da je pola razloga što prièaš sa mnom naèin na koji te onda gledaju.
Fornemmer jeg, at det endelig kan annonceres?
Da li oseæam da æe konaèno doæi do objave?
Fornemmer jeg en slags sarkasme her?
To je trebao biti sarkazam. Jer sam detaljan?
Fornemmer jeg irritation eller endda misundelse?
Osjeæam li to uzrujanost u vašemu glasu? Ako smijem primijetiti, èak i ljubomoru?
Fornemmer jeg en fælde, eller får jeg intet, så dræber jeg dig.
Naslutim li da sprema klopku ili da neæe ispuniti zahteve, ubiæu te i baciæu tvoje telo u zaliv.
I stedet fornemmer jeg en menneskelig udgave af en slap penis.
Èini mi se da gledam ljudski ekvivalent skvrèenog penisa.
Da du tøver med at sige noget, fornemmer jeg, at sandheden ikke stiller dig eller vores agtede præsident i et godt lys.
Oseæam da oklevaš da govoriš o tome jer istina neæe biti dobra prema vama i vašem cenjenom predsedniku.
Hvorfor fornemmer jeg, at du får os alle dræbt, Char?
Zašto imam oseæaj da æeš nas sve pobiti, Èar?
Disse menneske laver gætterier. De siger ting som, "Hvorfor fornemmer jeg elektricitet?
E sada, ti ljudi će nagađati, reći će na primer, ''Zašto čujem nešto o struji?
1.5827219486237s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?